welcome to the black parade v češtině :))
Vítej Na černé Přehlídce
Když jsem byl malý chlapec,
Vzal mě táta do města,
podívat se na pochodující skupiny
Řekl: "Synu, až vyrosteš,
budeš zachránce
zlomených, poražených
a prokletých?"
Řekl: "Přemůžeš je, tvé démony
a všechny, kteří nevěří
nevěří plánům co vymysleli?
Protože jednou tě opustím
a přízrak
tě povede do léta
aby jsi se připojil k černé přehlídce"
Když jsem byl malý chlapec,
Vzal mě táta do města,
podívat se na pochodující skupiny
Řekl: "Synu, až vyrosteš,
budeš zachránce
zlomených, poražených
a prokletých?"
Někdy mi připadá, že se na mě dívá
A jiné chvíle se stanou minulostí
Když je to všechno pravda,
stoupá a padá,
těla na ulici
a až odejdeš budeme chtít všechno vědět
Nepřestaneme
Nepřestaneme
a ačkoliv říkáš, že nevěříš
tvá paměť nepřestane
A ačkoliv si zlomený a poražený
Dokud to moje srdce nemůže pojmout
píseň to chce objasnit
Svět ti to posílá, vrávoráš
ze zdecimovaných snů
Tvoje utrpení a nenávist nás všechny zabijou
Tak to natři černě a vem si to zpět
Do konce slyšíme volat,
aby jsi nepřestával
Nepřestaneme
a ačkoliv říkáš, že nevěříš
Nepřestaneme
A ačkoliv si zlomený a poražený
tvá unavená vdova pochoduje
..dál a dál pokračujeme přez slzy
ooh oh ohhhh
..zklamané obličeje tvých vrstevníků
ooh oh ohhhh
Nedívej se ně mne,
protože já se o ně nestaral
Dělej, nebo zemři
Nikdy jsi mě nenutil
Protože svět
mi nikdy nevezme moje srdce
Můžeš to zkusit,
nikdy mě nezlomíš
Chceš to všechno,
chceš hrát tuhle úlohu
Chci to vysvětlit, neco říct "omlouvám se"
nestydím se, ukážu své vady
Jsi útěcha pro všechno zničené
Prohraju to, jenom protože
Jsem jen muž, nejsem hrdina,
Jen chlapec, který chce zpívat tuhle píseň
Jen muž, nejsem hrdina
Já!- se!- nezajímám!
Nepřestaneme
Nepřestaneme
a ačkoliv říkáš, že nevěříš
Nepřestaneme
A ačkoliv si zlomený a poražený
tvá unavená vdova pochoduje
Dělej, nebo zemři
Nikdy jsi mě nenutil
Protože svět
mi nikdy nevezme moje srdce
Můžeš to zkusit,
nikdy mě nezlomíš
Chceš to všechno,
chceš hrát tuhle úlohu
Dělej, nebo zemři
Nikdy jsi mě nenutil
Protože svět
mi nikdy nevezme moje srdce
Můžeš to zkusit,
nikdy mě nezlomíš
Chceš to všechno,
chceš hrát tuhle úlohu
My Chemical Romance - Welcome To The Black Parade
When I was
a young boy,
my Father took me into the city
to see a marching band.
He said "Son when
you grow up
will you be
the savior of the broken,
the beaten, and the damned?"
He said "Will you
defeat them,
your demons
and all the non-believers,
the plans that they have made?
Because one day
I'll leave you
a phantom
to lead you in the summer,
to join the black parade."
When I was /-scream
a young boy,
my Father took me into the city
to see a marching band.
He said "Son when
you grow up
will you be
the savior of the broken,
the beaten, and the damned?"
--
Sometimes I get the feeling
she's watching over me.
And other times I feel like I should go.
When through it all,
the rise and fall,
the bodies' in the streets,
and when you're gone we want you all to know.
We'll Carry on,
We'll Carry on,
and though you say you don't believe
Your memory will carry on,
we'll carry on,
until my heart I can't contain it,
the anthem wont explain it.
A world that sends you reeling
from decimated dreams.
Your misery and hate will kill us all.
So paint it black and take it back,
lets shout it loud and clear.
Defiant to the end we hear the call.
To carry on,
We'll carry on,
and though your dead and gone believe me
Your memory will
carry on.
we'll carry on
and though you're broken and defeated,
your weary widow marches...
...on and on we carry through the fears.
ooh ohhh
Disappointed faces of your peers.
ooh ohhh
take a look at me,
'cause I could not care at all-
Do or die,
you'll never make me.
Because the world,
will never take my heart.
You can try,
you'll never break me.
You want it all, you wanna play this part.
Won't explain, or say I'm sorry.
Im not ashamed, I'm gonna show my scar.
You're the chair, for all the broken.
Lose it here, because it's only.
I'm just a man, I'm not a hero.
Just a boy, i wanna sing this song.
Just a man, I'm not a hero.
I! - don't! - care!
We'll carry on.
We'll carry on,
and though your dead and gone believe me
Your memory will
carry on.
We'll carry on,
and though you're broken and defeated,
your weary widow marches on!-
Do or die, you'll never make me
Because the world, will never take my heart.
And though you try, you'll never break me.
You want it all, you wanna play this part.
Do or die you'll never make me,
Because the world will never take my heart.
You can try, you'll never break me.
You want it all you wanna play this part.
Marpo 6 metrů hluboko...text..
Ahoj,nejsem doma po zaznění tónu mi zanechte vzkaz.
Ahh kurva, tohle je můj posranej
příběh to nechápu, proč to zašlo tak daleko.
Udělal jsem pro tebe všechno,
první a poslední, a ty se mnou takhle zacházíš?
Každej tvuj úsměv,
každý obejmutí,každa minuta strávena s tebou
všechno bylo jako... všechno si hrála.
Můj život co jsem si zničil kvůli tobě.
Já myslel, že mě doopravdy miluješ
ale ne,hrála jsi to.Nikdy ti to nezapomenu ty děvko.
Ty víš, jak moc žárlim, když flirtuješ s ostatníma kryplama
ale ty s nima chceš i spát?
Kolik jsi jich měla co já nevim,
když jsem byl pryč, když jsem byl hrát ty čubko jedna
nikdy ti to nezapomenu.
Ty mě ničíš, nenávidim tě.
Kvůli tobě je můj život peklo na zemi,
podívej se na mě je ze mně troska,
musím se schovávat nikoho nechci vidět.
Je to všechno jenom kvůli tobě.
Lituju dne kdy jsem tě potkal, všechno byla lež
táhni k čertu, jdi mi z očí.
Začalo to: líbánim, objimánim a chozením za ruce,
teď se hádáme, že utrácíš mí peníze,
nechceš jít do práce,
celej den trávíš po krámech nakupováním
a šlechtěním na kosmetice.
Už skoro každej večer kalíš
v nejlepších klubech ve V.I.P.
se polonahá předvádíš, svádíš ostatní frajery za mými zády.
A já myslel, že se doopravdy máme....to určitě.
Když se tě ptám proč,
směješ se mi do očí,
klepu se jako bych byl předávkovanej každou tvou lží,
bože řekni proč já už nechci žít.
Ohci odletět pryč od všeho trápení.
Jsi něco víc nestačí ti běžný oblečení,
jsi vydržovaná musíš mít všechno nejlepší:
hadry La Coste,Replay a nebo Armani.
Nechápeš co jsi ve mně nechala za rány.
Nenechám tě se mnou jednat jako bych byl zvíře, řikáš:
"Marpo, jsi hovno takovejch jako jsi ty mám deset na každym prstě"
radši si dej majzla na to co říkaš,
začínáš mě vážně srát nejsem tvůj kamarád
nikdy nebudu.
Chci udělat něco čeho budu litovat,
stejně budu celej tvůj život jen proklínat.
Protože, jsi mi ten můj totálně zničila,
tys mi ho pošlapala, úplně zkurvila.
Ještě, že mám hip-hop,
kde se můžu vyjádřit.
Bífuju se svym životem on nejde zastavit.
Špatným skutkům ani nedokážu zabránit.
Chtěl bych se uklidnit ale začínám bláznit.
Přestaň se smát když s tebou chci vážně mluvit.
Myslíš si, že bych tě nedokázal nikdy uhodit,
já vím jsi děvka snažíš se mě využít.
Přestaň se mi kurva smát nebo uvidíš.
Co děláš?!Vidíš to?
donutila jsi mě praštit tě, ty jedna kurvo
budu tě mlátit tak dlouho dokavaď se mi neomluvíš.
Prosim neee.Zvedni tu svou prdel
ať tě můžu proplesknout znova
máš to ráda drsný viď heh řekni je to pravda?
Prokopnu ti žebra ať už konečně dneska chcípneš,
tak krvácej ty děvko
strašně miluju tu vůni krve.
Kde mám nůž ať ti můžu rozpárat obličej od ucha k uchu.
Vyříznu ti jazyk ty děvko no tak otevři tu hubu.
Zkurvila jsi mi život ty krávo,
tak se postav svýmu osudu.
Podříznul jsem jí krk a ona těžce lapala po dechu.
Dívám se jí do očí,
strašně rád se útápím v tomhle pohledu.
Konečně jsem volný ale co budu kurva dělat,
hm počkat už vim.
Zajedu do lesa a pohřbim její tělo šest metrů hluboko,
zavezu ji někam kde široko,
daleko kurva nikdo nebydlí.
Musím jí dostat do auta.
To zkurvený tělo je strašně těžký.
Ale konečně už jsme na dálnici
nejmíň sto kiláků od Prahy.
Hele tohle je skvělý místo,
tady ji nikdo hledat nebude,
kopu hlubokej hrob ty děvko,
ať už je konečně po tobě.
Poslední polibek sbohem.
A hlína tě pohltí jednou provždy.
Mám strach protože věřim,
Že tvůj duch mě bude jednou strašit,
začínám šílet jsem blázen
nedokážu se ovládat,
podříznu si žíly abych zapomněl na život co jsi mi zkurvila,
už nemůžu a chci zemřít já už nechci nikdy žít.
Ale počkat co je kurva tohle?
kolik je?
á tři ráno, kurva jsem celej zpocenej
tohle byl fakt šílenej sen
takovej strašně reálnej, bože co to?
Proč mám ruce od hlíny
a proč vedle mě neleží moje holka?
Lásky si važ....úpe mega písnička doporučuju poslechnout...:)
Hej holka s Tebou jsem nemusel překonávat hory,
bylo to krásný takový lovestory,
bylo to několik měsíců a pak Poly sorry,
vážil jsem si tvé lásky,
miloval jsem tvoje oči tvoje vlásky,
pamatuju jak jsme spolu uzavírali sázky,
krásný bylo usmíření tebe sem fakt miloval,
ruku bych za Tebe do ohně dal,
nikdy sem ti nelhal,
k životu jsem tě potřeboval,
za to co jsem zažil za to děkujuu, s tebou se směju
nechala jsi mi na kolenou ze dne na den láska byla pryč
nedáš mi k tvýmu srdci klíč
noci plný samoty ty tvoje rty, něžný líbání o tobě vyskládaný
tulíme se v posteli popíjíme kolu
proč nejsme sakra spolu
na klíně jsi mi seděla do očí hleděla, miluji tě říkala
hodně si mi toho dala
po odchodu taky hodně vzala
tyhle slova nevyjádří pocit
že jsem se sám někde ocitl
na cestě slz plných smutku slyším tvůj smích představuju že jsme vedle sebe
nemohl jsem být bez Tebe, ale každej svou cestou jdeme
tuhle kapitolu uzavřem, v srdci pevně sevřem , dveře za ní zavřem
říkám poslední MILUJU TĚ a sbohem!
Nenávist k sobě lásku zaklínám
lásku k jiné zas odmítám.
Vzpomínám na ty dny ,na tvoje krásny rty dojmy na chvíle co jsme spolu zažili
jak jsme se bavili, když jsme v baru seděli
,,muchinuto" popíjeli s míma felas dobrou náladu dávali
občas se pohádali, ale kvůli tomu jsem nemusel zůstat sám
nejsem král ani hovnivál jsem sám sebe pán, na tvý rady dávám
poklonu dámám, už další ráno vstávám
vzpomínám Mišulkyni deníčku pro tebe skládám tuhle písničku
navíc zůstaneš v mím srdíčku
po našem rozhodnutí asi jiná možnost není
už jenom snění smutku dění asi jsem se k sobě nehodili
občas špatnou hlášku prohodili
nikdy to tak nemysleli měl jsem tě rád a ty to víš, možná o tom teď přemýšlíš
připouštím si svoje chyby z kterých se poučili spolu sme žili byli, krásný chvíle zažili
Tohle jsou Morelovy vzpomínky ve vašich srdcích navždy zůstanou
budu stále sám sebou žít realitou svou
lásky si važ všechno špatný smaž
uvaž jestli na to ještě máš…..
Před nějakou dobou se mnou chodila super mařena
její ústa chutnali jak lesní malina
teď su pro ní ta nejnižší spodina
na mapě absolutně zapadlá dědina
nehorázně jsem ji totiž ranil zlomil srdce
dodnes toho hafo lituju převelice
ona mě považuje za ubohýho lháře
přiznávám posral jsem to na plný čáře
náš skvělej vztah trval asi dva měsíce
vzájemnejch polibků bylo na tisíce
o prázkách jsme se viděli skoro každém den
připadalo mi to jako krásnej sen
díky škole se všechno začlo posírat
pomalu ale jasně jsme se přestávali vjídat
na každém okamžik s ní jsem se hrozně těšil
bohužel já blbec jednoho dne zhřešil
moje předsudky že su dobrej chlapek hynou
kokot prostě vyspal jsem se s jinou
ani nevim proč možná příliš alkoholu
v tu chvili neřešil jakou měli jsme polohu
prostě rychlovka na zemi nebyly ani peřiny
šlo mi jen o ty dvě zkurvený vteřiny
aniž by to věděla za pár dnů jsme se rozešli,
do našeho časovýho volna jsme se nevešli
hrozně mě mrzí že jsem ji ztratil, dobře mi tak za chybu jsem zaplatil
čas šel dál v poho náš vztah jen z pravdy jsem měl ten největší strach
pravda nevyslovená v ten nepravý okamžik je horší než lež
s pravdou kámo nejdál dojdeš, někdo měl prořízlou hubu někdo jí to řekl
že jsem před pár týdny tu dotyčnou přefikl
hned mě přes smsky fuckovala to si o mě nemyslela
prej mě milovala stavila se ke mně domů na chviličku
po krátkym rozhovoru my měli slzy na krajíčku
dívala se mi do očí začala bulet utíkala a řvala už tě nikdy nechci vidět !!!!:-(
Shakira:)
Hips Don't Lie
Ladies up in here tonight
No fightin', no fightin'
We got the refugees up in here
No fightin', no fightin'
Shakira, Shakira
I never really knew that she could dance like this
She makes a man want to speak Spanish
Como se llama, bonita, mi casa, su casa
Shakira, Shakira
Oh baby when you talk like that
You make a woman go mad
So be wise and keep on
Reading the signs of my body
I'm on tonight
You know my hips don't lie
And I'm starting to feel it's right
All the attraction, the tension
Don't you see baby, this is perfection
Hey Girl, I can see your body movin'
And it's driving me crazy
And I didn't have the slightest idea
Until I saw you dancin'
And when you walk up on the dance floor
Nobody cannot ignore the way you move your body, girl
And everything so unexpected - the way you right and left it
So you can keep on shaking it
I never really knew that she could dance like this
She makes a man want to speak Spanish
Como se llama, bonita, mi casa, su casa
Shakira, Shakira
Oh baby when you talk like that
You make a woman go mad
So be wise and keep on
Reading the signs of my body
And I'm on tonight
You know my hips don't lie
And I am starting to feel you boy
Come on lets go, real slow
Don't you see baby asi es perfecto
Oh I won't deny my hips don't lie
And I am starting to feel it's right
All the attraction, the tension
Don't you see baby, this is perfection
Shakira, Shakira
Oh boy, I can see your body moving
Half animal, half man
I don't, don't really know what I'm doing
But you seem to have a plan
My will and self restraint
Have come to fail now, fail now
See, I am doing what I can, but I can't so you know
That's a bit too hard to explain
Baila en la calle de noche
Baila en la calle del dia
Baila en la calle de noche
Baila en la calle del dia
I never really knew that she could dance like this
She makes a man want to speak Spanish
Como se llama, bonita, mi casa, su casa
Shakira, Shakira
Oh baby when you talk like that
You know you got me hypnotized
So be wise and keep on
Reading the signs of my body
Senorita, feel the conga, let me see you move like you come from Colombia
Mira en Barranquilla se baila asi, say it!
Mira en Barranquilla se baila asi
Yeah
She's so sexy every man's fantasy a refugee like me back with the Fugees from a 3rd world country
I go back like when 'pac carried crates for Humpty Humpty
I need a whole club dizzy
Why the CIA wanna watch us? [Shakira/Wyclef Jean]
Colombians and Haitians
I ain't guilty, it's a musical transaction
No more do we snatch ropes
Refugees run the seas 'cause we own our own boats
I'm on tonight, my hips don't lie
And I'm starting to feel you boy
Come on let's go, real slow
Baby, like this is perfecto
Oh, you know I won't deny and my hips don't lie
And I am starting to feel it's right
The attraction, the tension
Baby, like this is perfection
No fightin'
No fightin'
Wake.....:)
Wake Me Up When September Ends
Green Day
Summer has come and passed
The innocent can never last
wake me up when september ends
like my fathers come to pass
seven years has gone so fast
wake me up when september ends
here comes the rain again
falling from the stars
drenched in my pain again
becoming who we are
as my memory rests
but never forgets what I lost
wake me up when september ends
summer has come and passed
the innocent can never last
wake me up when september ends
ring out the bells again
like we did when spring began
wake me up when september ends
here comes the rain again
falling from the stars
drenched in my pain again
becoming who we are
as my memory rests
but never forgets what I lost
wake me up when september ends
Summer has come and passed
The innocent can never last
wake me up when september ends
like my father's come to pass
twenty years has gone so fast
wake me up when september ends
wake me up when september ends
wake me up when september ends
Because....:)
Because of You
Kelly Clarkson
I will not make the same mistakes that you did
I will not let myself
Cause my heart so much misery
I will not break the way you did,
You fell so hard
I've learned the hard way
To never let it get that far
Because of you
I never stray too far from the sidewalk
Because of you
I learned to play on the safe side so I don't get hurt
Because of you
I find it hard to trust not only me, but everyone around me
Because of you
I am afraid
I lose my way
And it's not too long before you point it out
I cannot cry
Because I know that's weakness in your eyes
I'm forced to fake
A smile, a laugh everyday of my life
My heart can't possibly break
When it wasn't even whole to start with
Because of you
I never stray too far from the sidewalk
Because of you
I learned to play on the safe side so I don't get hurt
Because of you
I find it hard to trust not only me, but everyone around me
Because of you
I am afraid
I watched you die
I heard you cry every night in your sleep
I was so young
You should have known better than to lean on me
You never thought of anyone else
You just saw your pain
And now I cry in the middle of the night
For the same damn thing
Because of you
I never stray too far from the sidewalk
Because of you
I learned to play on the safe side so I don't get hurt
Because of you
I try my hardest just to forget everything
Because of you
I don't know how to let anyone else in
Because of you
I'm ashamed of my life because it's empty
Because of you
I am afraid
Because of you
Because of you
Behind....:)
Behind Blue Eyes
Limp Bizkit
No one knows what it's like
To be the bad man
To be the sad man
Behind blue eyes
And no one knows
What it's like to be hated
To be fated to telling only lies
[Refrén:]
But my dreams they aren't as empty
As my conscience seems to be
I have hours, only lonely
My love is vengeance
That's never free
No one knows what its like
To feel these feelings
Like i do, and i blame you!
No one bites back as hard
On their anger
None of my pain and woe
Can show through
[Refrén]
Discover l.i.m.p. say it [x4]
No one knows what its like
To be mistreated, to be defeated
Behind blue eyes
No one knows how to say
That they're sorry and don't worry
I'm not telling lies
[Refrén]
No one knows what its like
To be the bad man, to be the sad man
Behind blue eyes.
Blue:)
Sorry Seems To Be The Hardest Word
Blue
What I got to do to make you love me?
What I got to do to make you care?
What do I do when lightning strikes me?
And I wake to find that you're not there?
What I got to go to make you want me?
What I got to do to be heard?
What do I say when it's all over?
Sorry seems to be the hardest word.
It's sad, so sad
It's a sad, sad situation.
And it's getting more and more absurd.
It's sad, so sad
Why can't we talk it over?
Oh it seems to me
That sorry seems to be the hardest word.
What do I do to make you want me?
What I got to do to be heard?
What do I say when it's all over?
Sorry seems to be the hardest word.
It's sad, so sad
It's a sad, sad situation.
And it's getting more and more absurd.
It's sad, so sad
Why can't we talk it over?
Oh it seems to me
That sorry seems to be the hardest word.
Yeh. Sorry
What I got to do to make you love me?
What I got to do to be heard?
What do I do when lightning strikes me?
What have I got to do?
What have I got to do?
When sorry seems to be the hardest word.
We are the champions
We Are the Champions
I've paid my dues
Time after time
I've done my sentence
But committed no crime
And bad mistakes
I've made a few
I've had my share of sand
Kicked in my face
But I've come through
And I need to go on and on and on and on
We are the champions - my friend
And we'll keep on fighting till the end
We are the champions
We are the champions
No time for losers
'Cause we are the champions of the world
I've taken my bows
And my curtain calls
You've bought me fame and fortune
And everything that goes with it
I thank you all
But it's been no bed of roses no pleasure cruise
I consider it a challenge before the whole human race
And I ain't gonna lose
And I need to go on and on and on and on
We are the champions - my friend
And we'll keep on fighting till the end
We are the champions
We are the champions
No time for losers
'Cause we are the champions of the world
We are the champions - my friend
And we'll keep on fighting till the end
We are the champions
We are the champions
No time for losers
'Cause we are the champions
Divokej Bill-Síť
Síť
Síť kolem celýho těla,
co tě omotává na doživotí,
polovina mapy víš
potřeba je celá když, tě to nutí
nestát ale jít
a nadechnout se nad hladinou.
a pak to nejde,
no a pak to nejde
a je to jako síť
kolem celýho těla,
co tě omotává..
nestát ale jít
a nadechnout se nad hladinou
zase nadechnout se nad hladinou
a nebo se utopit v její kráse,
když všichni o tom ví
a pak to příjde, tak to neumí dát
a příznaky jsou takový,
vlny tlakový, ......
Když mí srdíčko tuší,
že buší pro tebe,
do tebe se dostat
a pak to přejde...
nikdy neřikej to nejde,
už mi nikdy neříkej to nejde,
když je to jako síť,
kolem celýho těla,
co tě omotáááááávááááááá,
na doživotí.
Where'd you go:)
Where'd You Go
Where'd you go?
I miss you so,
Seems like it's been forever,
That you've been gone.
She said "Some days I feel like shit,
Some days I wanna quit, and just be normal for a bit,"
I don't understand why you have to always be gone,
I get along but the trips always feel so long,
And, I find myself trying to stay by the phone,
'Cause your voice always helps me to not feel so alone,
But I feel like an idiot, workin' my day around the call,
But when I pick up I don't have much to say,
So, I want you to know it's a little fucked up,
That I'm stuck here waitin', at times debatin',
Tellin' you that I've had it with you and your career,
Me and the rest of the family here singing "Where'd you go?"
I miss you so,
Seems like it's been forever,
That you've been gone.
Where'd you go?
I miss you so,
Seems like it's been forever,
That you've been gone,
Please come back home...
You know the place where you used to live,
Used to barbecue up burgers and ribs,
Used to have a little party every Halloween with candy by the pile,
But now, you only stop by every once and a while,
Shit, I find myself just fillin' my time,
With anything to keep the thought of you from my mind,
I'm doin' fine, I plan to keep it that way,
You can call me if you find that you have something to say,
And I'll tell you, I want you to know it's a little fucked up,
That I'm stuck here waitin', at times debatin',
Tellin' you that I've had it with you and your career,
Me and the rest of the family here singing "Where'd you go?"
I miss you so,
Seems like it's been forever,
That you've been gone.
Where'd you go?
I miss you so,
Seems like it's been forever,
That you've been gone,
Please come back home...
I want you to know it's a little fucked up,
That I'm stuck here waitin', no longer debatin',
Tired of sittin' and hatin' and makin' these excuses,
For why you're not around, and feeling so useless,
It seems one thing has been true all along,
You don't really know what you've got 'til it's gone,
I guess I've had it with you and your career,
When you come back I won't be here and you can sing it...
Where'd you go?
I miss you so,
Seems like it's been forever,
That you've been gone.
Where'd you go?
I miss you so,
Seems like it's been forever,
That you've been gone,
Please come back home...
Please come back home...
Please come back home...
Please come back home...
Please come back home...